We use cookies
We use cookies and Google Ads tracking (ID: AW-17882543419) to measure ad performance and improve your experience. By clicking Accept, you consent to our use of tracking cookies. See our Privacy Policy for details.
NAUFRAGIOS is the latest cinematic masterpiece from MALVINOIR, the dark trap rap artist under Everything & Beyond LLC. The word 'naufragios' means 'shipwrecks' in Spanish — a haunting metaphor for the wreckage left behind by broken relationships, lost dreams, and the storms of life. With atmospheric production and raw emotional delivery, MALVINOIR captures the feeling of drowning in silence while the world moves on. This track continues MALVINOIR's signature style of blending Spanish lyrical poetry with dark cinematic trap beats, creating a sound that resonates across cultures and languages.
Original lyrics in Spanish with English translation below.
[Verso 1] Naufragios en el mar de tu silencio Me ahogo en lo que fue, en lo que pienso Las olas me recuerdan tu presencia Y el viento lleva lejos tu esencia [Pre-Coro] No hay salvavidas en este océano Solo el eco de tu nombre lejano Me hundo despacio, sin hacer ruido En el naufragio de lo que hemos vivido [Coro] Naufragios, naufragios Me pierdo entre los escombros Naufragios, naufragios De lo que fuimos, solo sombras [Verso 2] Las estrellas ya no marcan el camino Perdido en este mar sin un destino Cada ola trae recuerdos que me duelen Memorias que en el fondo se me pierden [Coro] Naufragios, naufragios Me pierdo entre los escombros Naufragios, naufragios De lo que fuimos, solo sombras [Outro] Y en el fondo del mar Donde nadie puede ver Guardo todo lo que fuimos Lo que nunca pudo ser
[Verse 1] Shipwrecks in the sea of your silence I drown in what was, in what I think The waves remind me of your presence And the wind carries your essence far away [Pre-Chorus] There are no lifeguards in this ocean Only the echo of your distant name I sink slowly, without making noise In the shipwreck of what we lived [Chorus] Shipwrecks, shipwrecks I get lost among the rubble Shipwrecks, shipwrecks Of what we were, only shadows [Verse 2] The stars no longer mark the path Lost in this sea without a destination Each wave brings memories that hurt me Memories that get lost in the depths [Chorus] Shipwrecks, shipwrecks I get lost among the rubble Shipwrecks, shipwrecks Of what we were, only shadows [Outro] And at the bottom of the sea Where no one can see I keep everything we were What could never be